the idea that intercultural competence develops communicative competences. Worldwide, this relation intercultural-communicative competence has been studied by teachers and researchers (Agudelo, 2007; Álvarez, 2014; Clouet, 2012; Gómez, 2015; Liddicoat & Scarino, 2013; Meadows, 2016) showing that there are different ways to tackle cultural relations when teaching English in EFL settings. However, the teaching of English in EFL contexts is a complex endeavor that makes teachers face some problematic issues emerging in the form of (i) dilemmas to overcome the imbalance between the two cultures in contact (Stern, 1983), (ii) contradictions between the culturally related ideological components of materials and teachers’ practices and discourses (Bonilla Medina, 2008; Gómez, 2015; Muhammad, 2015), and (iii) challenges to contest canonical and homogenizing ways to work on the local cultural context via policies (Fandiño, 2014; Macías, 2010) or to embrace critical pedagogies to work with intercultural approaches (Bonilla Medina, 2012).