The reaction mixture is poured onto water, but it is still remained sulfur salts. Positive sulfur test for benzimidazole containing no incorporated sulfur. And SO2 and SO3 fragments appeared in the mass spectrum.
If possible, a filter column chromatography is recommended. Else, crude product needs to be dried to remove the trace amount of water used in the reaction. Then dissolve the crude product into dry methanol and filter it to remove the undissolved inorganic salt. You can add a small volume of chloroform into the clear filtrate to remove the trace amount of dissolved salt by filtration.
Use Dry Flash Column methods to clear out the inorganic salts and remove the solvent in the usual way followed by recryx. A buchner funnel attached to the water pump holds silica gel and the sample is dissolved and slurried with clay. See: Dry Column Vacuum Chromatography
After pouring the reaction mixture onto water, extract with AcOEt (several times). Then dry the organic layer over magnesium sulfate and removed under vacuum. Purify your compounds by chromatography on silica gel eluting with chloroform and recrystallization from adequate solvent.
Please, see
--- Gabriel Navarrete-Va´zquez, Hermenegilda Moreno-Diaz, Francisco Aguirre-Crespo, Ismael Leo´n-Rivera, Rafael Villalobos-Molina, Omar Mun˜oz-Mun˜ iz and Samuel Estrada-Soto, Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters 16 (2006) 4169–4173.
Add into suspension of product small amount of H2O2 (oxidation of S(IV) to sulfate), excess can be detect by iodide - starch test paper and add excess of Ba(OH)2 in water. After stirring add dry CO2. Evaporate water and solid recrystallize from suitable organic solvent. Inorganic residuum is mixture of very bad soluble Ba2+ carbonate and sulfate.