I'm planning to produce a herpes simplex virus 1 stock (an enveloped DNA virus) for future infection experiments. HSV-1 production protocols seem to contain the cell lysis step with freezing/thawing and/or sonicating - however, wouldn't cell lysis release either naked HSV-1 nucleocapsids or enveloped HSV-1 virions inside cytoplasmic vesicles?
If cell lysis is nonetheless required, are there more options in addition to freezing/thawing and sonication?