The R package is very good, I started using it recently. If you are looking for a good resource to get you started, Practical Meta Analysis by Lipsey and Wilson is a good book explains the basic concepts of meta-analysis in an easy-to-understand format. I used it when I was a student learning meta-analysis, and now teach a course for my students using this book.