Es bastante complicado responder tu incógnita, debido a que te refieres a un dolor corporal y en cierta parte a una reacción de manera involuntaria emitida por tu cerebro, lo más correcto sería que si en este caso la persona presenta una molestia en donde se presenta un dolor ya intenso en determinada área de su cuerpo se acerque a un centro médico, porque cuando nos referimos al campo de la psicología si es cierto, el cerebro emite la reacción ante determinado síntoma o sensación percibida por nuestro cuerpo, pero... no es que digamos que podríamos descartar que la persona tenga alguna que otra molestia que requiera de la especialización de un médico.
En conclusión podríamos decir que ambos van de la mano, ya que el cerebro es un elemento que se basa según la percepción y estimulación de diversas reacciones o sensaciones de nuestro entorno, en donde nos muestra una respuesta muchas veces relacionadas con un malestar corporal.