Fist you have to find the function of the material conductance based on temperature. which if existed in handbooks, no need for doing an experimental study. Then you can use Newton conductance formula to find temperature distribution function of temperature. For one-dimensional problem it may be solve by hand. but for 2D and 3D or for complicated boundary layer finite element method is inevitable.