The data sheet says: It is recommended to reconstitute the lyophilized protein in sterile water to a concentration of no less than 100 µg/ml. For long term storage it is recommended to add a carrier protein (0.1% HSA or BSA).
And that 10 micrg is equivalent to 10e6 units.
Then, resuspending in 100 microliters of sterile water containing 0.1%BSA will give you a concentration of 100mcrg/ml which is equivalent to 10e7units/ml.
if you resuspend LIF as I indicated to obtain a solution of 10e7 units/ml, then using the formula that you told me c x v = c' x v' you will know how much of the LIF solution you should add to any volume of media that you want for obtaining a final concentration of 1000 unit/ml, which is the concentration that is usually used to maintain the undifferentiated state of mES.