Perhaps you can obtain these parameters by an optimization algorithm, using the time responses of speed and current for a given voltage step input. I made a similar algorithm for a DC motor to obtain its parameters. I don't have much experience with synchronous machines, but I think this approach would work too, given that you have the machine model.