The steel in question contains C~.1%, W, Mn, Cr, Ni 0.5% each, 0.04%P and .1% S. To surface harden this alloy (no way to change the bulk composition), either carburizing, nitriding or Boronizing should be done. Nitriding is a "no" here, since there is not enough nitro-alloy here. Most Cr and W would be trapped in refractory carbides, but Ni would not be. But to do so, It is required to remove P, S up to some depth. Geometry of the article is unspecified, and so all I have to develop is a conceptual model (rather than physically doing it), without any simulation.
Now, is there any method of Surface-level removal of P and S here? Would heating in non-oxidizing environment with lime powder remove some S? What if I briefly dip the sample in molten calcium?
these are merely some ideas, but what about any exact experiment regarding this?