My first idea would be that the oil thickens due to oligomerisation, as the double bonds in the oil's fatty acids react with eachother (as also happens eg. in painter's linseed oil). You may try to prevent/retard this by the addition of a few percent of methoxyphenol, to kill any radicals as they are formed. If you could prevent any oxygen from entering, that should also help.