Do you mean you lose your DNA during ethanol precipitation in the presence of 0.3M AcNa? Usually this technique is pretty efficient however the yield will highly depend on the amount of DNA to be precipitated. If low DNA content then DNA carrier should be added (tRNAs or glycogen). If problematic then silica column step may be considered (just like in DNA purification kits).
We routinely use 0.1 volume of 3M (not 0.3M) sodium acetate. alternatively we use 1.2M NaCl. Haven't tried with less concentrated salt but it is a detail you might want to check up. Also, try adding at least 2 volumes of ethanol.