If the problem is with metal ions, perhaps you can bind them with chelators, such as EDTA or phenanthroline. If the metals are in the elemental state and therefore insoluble, you should be able to pellet them by centrifugation of the extract solution.