William Alejandro Talavera-Pech If the glassware has been leached (and this is the cause of the frosting/residue) by use of alkali (for example) then it is not possible to recover it. You'll need new glassware.
Usually if that is the case then always good to use new glassware. However, a good old scrubbing the glassware should address this issue. Take a wire mesh utensil scrubber and some detergent, scrub it good then rinse thoroughly. After this step, etch with 10N NaOH for about 10-15 min. Rinse thoroughly with water followed by rinsing it with 1N HCl and rinsing thoroughly with water. Leave the glassware overnight filled with water.