Positive psychology has become a pillar in a variety of domains in many societies, such as the workplace and the classroom. However, in multilingual and multicultural spaces individuals may interpret aspects of positive psychology through their own culture and worldview. For example, excessive smiling-or the lack of it- may trigger distinct responses in people from different cultures.
To avoid misunderstandings and to promote harmony, the term 'positive' should be negotiated and offered in a way that everybody can benefit.
I'd be very happy to listen to your opinions!