If you need to reduce the hydrophobicity of a polymer molecule, then you need to ionize the carboxyl group, for example, neutralize it with a lithium ion. If you want to increase the solubility of the polymer in water, then you need to use salting agents: urea, thiourea, guanidinium chloride...