I have 5 biological samples, each tested at two dilutions (4 technical replicates each). I am using a standard curve to convert the fluorescence units into micrograms of protein and normalizing by weight of samples. I expected the two dilutions of each sample to be close, but they are not and standard deviations are small. I am optimizing a protocol and would like to use a statistical test to evaluate the difference between the two dilutions of a given sample. It seems to me that the t-test is incorrect to use because a normal distribution is not expected. Any help would be much appreciated. Thank you!