You should use the function xy_plot of Abaqus. Before be able to doing that, in the export field variable you should add the point which you want to measure.
You can also create a 'path' under 'tools' where you select the wanted points and plot the path with the 'xy' function where you must select 'path' as a source.