I think the gentleman want to have a system that measure in vitro gas production in ruminants feeds and want a system that can measure the gases at specified periods.
The easiest is to invert full (water) measuring cylinder in a water bath and follow gas displacing water with a chronometer (cost 0€). Of course, can also buy a mass flow meter (e.g., Brookfield) but will cost you some 2000 €.