If G acts freely, this is a principal G-bundle over M/G. In general, this need not even be a product locally. eg C^* (nonzero complex numbers) acts on CP^2 giving a 2-implex as a quotient. Look at Kobayashi Nomizu's Differential Geometry book for details on principal bundles.