Is anybody aware of anybody working within the area of environmental art? I am particularly interested in any information about the amalgamation of environmental psychology and environmental art
I'm not sure about the psychology element, but you might look into the various art-related publications in ecocriticism. Braddock's volume "A Keener Perception" might be a starting point, and with regard to contemporary art you might look into the writings of Yates McKee.