A linear summate and fire default model of post-synaptic integration would not require inputting axons to synapse at any particular place within the dendritic tree of the receiving neuron. However, if post-synaptic integration was non-linear and possibly pattern sensitive it might be essential that the site of each synapse bore a relation to the meaning or significance of a specific input signal. Thus for a multimodal high-level sensory neuron signals originating from different primary cortices might arrive at different domains of the dendritic tree.
I would be very interested to know whether there is already useful information on this topic or whether anyone hopes to collect such information.