Transcription factor has transcript activation or repression function, and that's to say, every transcription factor has its activation or repression domain, yes or no?
Very difficult to put simple rules like that in the world of cells and bio-molecules. Some transcription factors (TFs) have both activation and suppression activities. But the dual role could be brought by means of co-factors (e.g., ER alpha). Some TFs may have both domains (e.g., NF1/X - pubmed ID 9822643). Most activating transcription factors have a single activating domain. But the possibility of multiple activating domains in a TF cannot be ruled out (e.g., see pubmed ID: 9545321& 8525377).
I agree with Kshitish Acharya, Its hard to put a rule of 1:1 for domain vs factor! In fact repressive factors are known to harbor multiple domains - each acting in different for repression - some enzymatically versus some via DNA binding and others via scaffolding action of other accessory factors (eg. DNMT1). But if you want to model this, one can start with a safe assumption that for DIRECT effects, if a factor has ONE DNA binding domain (about 1 turn of a helix, refer RecA/Rad51 studies) - it can correspond to one activation domain. The larger the protein becomes the more complicated it can get due to message cross talk!