1. See the discussions of another similar topic on RG. It mentioned a few companies. You can check out whether they have the EMS seeds now or services.
https://www.researchgate.net/post/EMS_mutagenesis
2. You can also consult Vera Schoft (the person who posted above question on RG) to see how she did it.