I am not sure this would fit your experimental design as you are looking for a cell line, but one option would be using spontaneous lymphoma. For example T cell specific PTEN ko C57Bl6 mice develop lymphoma, you could easily harvest these cells for culture and (when harvested in the periphery) they do transfer lymphoma when injected in immunodeficient host (recipients survive around 20 days). As some of these cells are most likely immortalised you might even select a cell line fitting your requirements.
Leukemia. 2008 Mar;22(3):608-19. Epub 2007 Nov 29. T-cell lymphomas in T-cell-specific Pten-deficient mice originate in the thymus. Hagenbeek TJ1, Spits H.