My reply is a little bit late, but if you have found any fluorescent stain for pectin, I´m interested in. Someone told me that methylene blue is working a as fluorescent stain for pectin. I haven´t checked it.
I know just one publication (see attached file) about the use of ruthenium red and CLSM and in that case it didn´t work.