My understanding is this is a steric clash trick. The active of DNA polymerase don't allow the fit of the extra hydroxy group of RNA so they cannot be incorporated. I am not sure this is true for all DNA polymerase and I currently don;t remember what is the specific amino acid responsible for the clash.