For a series of single crystal thin films (thicknesses between T=20-300 nm) I observe a narrowing of the (444) Bragg peak with increasing T, as expected from the Sherrer formula considering the crystallite size to be limited by the film thickness.
I tilted the samples by chi=70.53 ° to access the (4-44) planes. The material is cubic so the (444) and (4-44) diffraction peaks overlap. The (4-44) Bragg peaks are broader than the (444) Bragg peaks. Roughly the FWHM of the 200 nm film in the (4-44) orientation equals the FWHM of the 70 nm film in the (444) orientation. A simple math, shows that 200[nm]*cos(70.53°)=66[nm]. So, the crystallite size in the (4-44) direction seems to be the projection of the film thickness on this direction. Geometrically I would expect the crystallite size in the (4-44) direction to be T/cos(tilt) which would lead to larger crystallite size and narrower FWHM with increasing the sample tilt.
Attached are the XRD patterns.