I am performing cell free protein synthesis of GFP with commercial RTS 5-Prime kit using DNA-modified hyaluronic acid-PEG hydrogel particles. The fluorescently labeled DNA is covalently coupled to the gel and can be clearly detected with confocal microscopy. However, when I perform gene expression on the plate reader I do not see any increase of fluorescence intensity. As a control I perform CFPS with the same DNA template in solution and this works out perfectly. Why is there no gene expression?