I have heard examples of published psychotherapy case study research having therapeutic value for the client whose case is being reported on, for example. The idea being that the published study crystallised the work done in therapy.
Alternatively it may be that participants, perhaps particularly in longitudinal or ethnographic research, gain personal benefits from being able to tell and even reframe their experiences and stories. So if anyone is aware of any good studies in this line I would be most interested!