There are a lot of floating variables with a question like this, specifically though what are you treating, who are you treating, and how closely do you want to monitor change. Most questionnaires, for instance, target one specific symptom cluster.
A "quick and dirty" option might be the DASS-21, though. It examines symptoms of depression, anxiety, and stress within the last seven days.