Wildlife does not have access to mirrors to see (and judge) own phenotype, like head characteristics (eye or face colors, forehead patch, crown...).
In several species, male colors are bright and often exposed at body parts male bearers cannot see themselves. In birds, male crown, male forehead patches, or male bill characteristics might have been selected by females, but the male bearers do not have access to this information because they do not use mirrors as in humans.
What are benefits for females to select male traits (e.g; face or eye colors, head characteristics) that males cannot see themselves? Does it hide to male bearers why females selected or ignored them, perhaps beneficial for females? What are costs for males when they don't know why females choose them?