There are different polarity basis compound so which GC column is suitable for analyse both polar(diethylamine, acetic acid) and non-polar(toluene) compound.
You can use a polar column like DB-Wax etc. Since your compounds are polar in nature, you will get a better separation on a polar column. Please refer to a catalogue from leading column manufacturers like Restek, Supelco etc.
The best way is to contact major column manufacturers (Agilent, Phenomenex, Restek, etc) and ask them to give you a recommendation. Sometimes you can even get some performance guarantee that you can return the column for credit if things don't work out.