both TL snd UL approaches play a role in large deformation analysis only (there is no difference between them for small deformations and small strains). I don't really know the procedure used in Abaqus, but several FE codes prefer a TL approach for hyperelasticity resp. if the constitutive equations are functions of the deformation history as a whole. UL approach is used e.g. for rate constitutive equations, including the case of hypoelasto-plasticity where the "elastic" part is not derived from a potential (also referred to as the "ad hoc" extension of small strain elasto-plasticity to large deformations). Hope this helps.
Ansys uses TL for hyperelasticity. If you have dissipative effects (more generally where the constitutive model requires history dependent variables), as in plasticity, creep etc UL is normally used.