I have been generating stable cell clones (antibody production) using the ExpiCHO system + antibiotics selection. Although I have been able to select a few producing clones after months of culturing the stable pool, I find it interesting that only
1. You can try to ascertain transfection efficiency by transfecting GFP as control.
2. you can start with a lower concentration of antibiotic and follow the two-phase selection strategy they recommend, to increase chances of selecting even the low copy number clones.