In case of polar solvents use of glass will be better as the refractIvity of plastic becomes a hinderance in achieving results and the chances of error are high with plastic bottles.
Glass is better as it absorbs less energy from the water (in terms of ultrasound bath), because cavitation heats up the water by itself. Heating the plastic is not a good...