A bead mill homogenizer (such as these: https://homogenizers.net/collections/bead-mill-homogenizers) would probably work best, but might not be practical if you already have the others and only have a small quantity of samples.
If you already have both a Sonicator and a Polytron, the Polytron will have less efficient cell lysis but will be gentler on the protein. The Sonicator will have more efficient cell lysis but will also denature the proteins more, so if you need more native state protein, I'd start with the Polytron. (However, all homogenizers will denature proteins to some extent.)