If someone wanted evidence that an intracellular pathogen was causing DNA damage, what assay would provide evidence to that effect (without sequencing the entire host genome)? The readout would have to be specific to DNA damage, and not a generalized response to an intracellular infection.