It has been established for quite a few years now that in-vitro incubation of RBC with glucose increases protein glycation. That is a form of protein damage. It also increases lipid peroxidation and it affects membrane fluidity..
There are quite a few articles out there and there are inhibitors of the damage things like vitamin E.