What determines the time after which cells can form colonies in the soft agar; why would some cancer cells form colonies within the first week after seeding while others start forming colonies in the 3rd or 4th week while plated at the same conditions?