These two words are not specific to plant tissue culture, because hardening of cuttings is a usual practice in plant propagation. It seems that acclimatization is more common in various publications. However, in some papers, hardening is considered as a stage before acclimatization.