Chitosan will dissolve in weak acid. For PLA it can disolve in chloroform, acetone or dimethyl sulfoxide (DMSO). You have to dissolve each in their suitable solvent first and then blend them. This paper showed how the exact procedure for blending them, maybe you can follow them https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/bm0600825