The formula should still work fine even with standardized X because S_X is simply 1. Assuming you have only one predictor, the easiest way to find beta (the standardized regression coefficient) would be to simply calculate the Pearson product-moment correlation (r) between X and Y, which is equal to beta in the case of a bivariate regression.