I'm a Librarian and I would ask librarians and computer professionals if they have ever worked together in creating interfaces to access the information? Anyone have experience on working with terminology, semantics and ontology interdisciplinary? I'm going to write a thesis and I would like to know the opinion of those who have been active together to design systems and information retrieval that meet these characteristics. Why not to try and work together?