In order to determine velocity distribution of a Bose-Einstein condensate (BEC), it is common practice to release it from the trap, and after a period of free expansion its shadow is imaged onto a CCD via resonant absorption imaging. The recorded data is digitally processed to extract physical quantities such as the velocity distribution in the expanded cloud. But my question is whether there is a procedure that does not necessitate the expansion of a BEC. That is, if one wanted to obtain the kinetic energy as a function of time of a stirred BEC, is it possible to record the velocity distribution over a period of time without letting the BEC expand?