For spoken languages there is an International Phonetic Alphabet (IPA) created in the late 19th century as a standardized representation of speech sounds in written form. The IPA is designed to represent those qualities of speech that are part of sounds in spoken language: phones, phonemes, intonation... What about sign languages? Is it possible to create an IPA for these sign languages? Is it possible to create an IPA that represents the sign languages phones, phonemes and intonation?
The most common answer to this question is "no", but I wonder if an IPA for signed languages would be much more a mosaic of parameters, subparameters and microparameters than a table of phonetic segments.
Si par définition l'API consiste à associer à chaque "son" d'un phonème un "graphème", est il possible de concevoir un "geste" à chaque "son" pour un entendant la réponse sera Oui. Mais qu'en sera-t-il pour des sourds? S'ils arrivent à se représenter des sons par la vision lors d'une lecture labiale ou même avec la langue complété française, qu'en sera t il des autres sons gutturaux qui n'existe pas en Français tel que le ح[ħ] ou le ع[ʕˤ] de la langue arabe par exemple comment un sourd arrivera à faire la différence entre ض [dˁ], ظ [ðˁ], ذ[ð], د[d] comment percevoir l'effet Mc Gurk dans ce cas . Sur le plan international autant répondre par non à votre question.
There is not a kind of IPA for the sign languages like the phonetic table as we can see commonly for transcription. The parameters that could be used for the sign languages may include several facts like the mouth movements, the proximity to the body, the hand gestures, etc. It is an interesting project that can be addressed and developed in the future.
- Badges
- Science topic
- Similar topics
- Mathematics