‘Multivariate analysis' implies a statistical analysis with multiple outcomes. In contrast, 'multivariable analysis' is a statistical tool for determining the relative contributions of various factors to a single event or outcome.
As I understand multivariable refers to analyses with multiple independent variables, e.g. a logisitc regression, multiple linear regression, cox model, whereas multivariate refers to analyses with multiple outcomes, e.g. repeated measures analyses.
‘Multivariate analysis' implies a statistical analysis with multiple outcomes. In contrast, 'multivariable analysis' is a statistical tool for determining the relative contributions of various factors to a single event or outcome.