I would like to compare some studies using the Hedges'd (or its unbiased estimate g). but in both case i have a hierachihcal structure of the data related to transect representing a secondary level o sampling which correlate some of the observation. I was wondering to simply apply an ANCOVA using this transect as a covariate (could it be done?). It would be surely better to use a mixed model with transect as random effect factor, but in this case may I us this Hedge statistics? How could i adjust for the random effect factor?
I use R, thus lme4 package for mixed models and the compute.es for the effect size