I think if you add a reference and you clarify in your paper that the table is not yours, then there is no need to ask for permission.

Thank you so much for your answer Nawel Zaatout yes, it is probably unneccesary, I hope so.

It depends on the copyright law in the country you will publish your paper (and perhaps also in the country the cited paper was published). In some countries it may be sufficient to give a reference, but you will be on the save side if you ask for permission to copy larger parts of a paper like a figure or a (nearly) complete table. See also this discussion which mentions tables: https://www.researchgate.net/post/Who-owns-the-copyright-of-data-materials-of-a-research-article-Is-citation-sufficient-to-avoid-probable-copyright-claims

Thanks a lot Wolfgang R. Dick yes we must be on the save side to avoid any problem. Thank you so much for your answer and the ink for the discussion

Greetings

Arturo

If the table is purely a repetition of the same table from another paper by another author, you may clearly indicate the source just below the table to give the credit to the original author. If its a reproduction from a technical guideline or a book even then indicate the original source under the table.

Thanks a lot Kolita Weerasekera for your feedback

greetings

Arturo