It’s difficult to say anything about the speed, but tin oxide is definitely etched in warm (about 35-45 *C) hydrogen iodide HI concentration 20-60%. Be very careful when working with this acid, traction, a robe, gloves, a rubber apron, and glasses are required.