There are media described for growth of relevant Malassezia spp. in pure culture but recovery from scalps/skin flakes is poor to none.
http://www.ashbeehc.co.uk/assets/gueho-1998.pdf
I'd not oversimplify the etiology - whereas the fungal species may be present in dandruff conditions - they are also present on apparently normal scalps.